Сектор лингвострановедения отдела литературы на иностранных языках Челябинской областной детской библиотеки имени В. Маяковского при содействии кафедры теоретического и прикладного языкознания историко-филологического факультета проводит конкурс переводов.
Условия участия в конкурсе
- На Конкурс принимаются переводы на русский язык стихотворений зарубежных поэтов.
- В конкурсе имеют право принимать участие школьники 9-11 классов, как языковых, так и не языковых школ.
- К участию в конкурсе допускаются переводы, выполненные лично заявителем.
- Участие в конкурсе бесплатное.
Сроки проведения конкурса
- Рукописи принимаются с 31 января 2018 г. до 24 часов 31 марта 2018 г.
- Итоги конкурса объявляются во время мероприятия, посвящённого “World Poetry Day” «Всемирному дню поэзии» в апреле 2018 года.
- Работы рассматриваются в номинациях, соответствующих языкам, с которых был осуществлен перевод.
- Награждение победителей состоится во время мероприятия, посвящённого “World Poetry Day” «Всемирному дню поэзии» в апреле 2018 года.
Порядок предоставления конкурсных материалов
Требования к оформлению заявок и рукописей
- Материалы конкурса (тексты для перевода с различных языков) можно получить в электронном виде на сайте ГКУК ЧОДБ им. В.В. Маяковского в разделе новости и на сайте историко-филологического факультета ЧелГУ в разделе конкурсы, а также на официальной странице ОИЛ вконтакте в разделе документы; или отправив письмо с темой "Конкурс" на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
- Материалы для участия в Конкурсе включают в себя:
заполненную анкету для участия в Конкурсе с указанием необходимых контактных данных; перевод, выполненный конкурсантом.
Требования к оформлению работ.
- Перевод принимается в печатной форме в электронном виде (в форматах .doc и .docx).
- Переводы принимаются по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с указанием темы письма «Конкурс перевода». К письму должны быть прикреплены два приложения, озаглавленные: «Фамилия участника. Заявка» и «Фамилия участника. Перевод».
- Внимание! Отправленная по электронной почте заявка считается принятой только после получения подтверждающего письма от Организатора.
- Работы, предоставленные на Конкурс, не рецензируются и не возвращаются.
Подведение итогов и награждение победителей
- Победители в каждой номинации определяются на основе решения конкурсной комиссии.
- Организатор и жюри конкурса могут принять особое решение, касающееся поощрения участников, с соответствующим обоснованием этого решения.
- Результаты конкурса будут опубликованы не позднее 15 апреля 2018 г. на сайте ГКУК ЧОДБ им. В.В. Маяковского, сайте историко-филологического факультета ЧелГУ и в группах Организаторов в социальной сети «Вконтакте».
Победители получат почетные дипломы и ценные призы.
Стихотворения на перевод — английский
Стихотворения на перевод — немецкий
Стихотворения на перевод — французский